-
1 комбинированное производство тепловой и электрической энергии для промышленных целей
комбинированное производство тепловой и электрической энергии для промышленных целей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированное производство тепловой и электрической энергии для промышленных целей
-
2 комбинированное производство энергии для промышленных целей
Engineering: industrial cogenerationУниверсальный русско-английский словарь > комбинированное производство энергии для промышленных целей
-
3 комбинированное производство энергия для промышленных целей
Makarov: industrial cogenerationУниверсальный русско-английский словарь > комбинированное производство энергия для промышленных целей
-
4 когенерация
когенерация
Производство тепловой и электрической или механической энергии на одном и том же объекте. Типичный когенерирующий объект производит электроэнергию и пар для использования в промышленных процессах (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
когенерация
Одновременное производство электроэнергии и тепла. Когенерация может иметь любой масштаб от очень больших станций на нефтеперерабатывающих заводах до машин малой мощности в отдельных домах.
[Всемирный Союз Распределенной энергетики (WADE)]EN
cogeneration
Production of heat energy and electrical or mechanical power from the same fuel in the same facility. A typical cogeneration facility produces electricity and steam for industrial process use (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
cogeneration
Term used interchangeable with 'combined heat and power'. Cogeneration is the simultaneous production of both electricity and useful heat. Cogeneration can be on any scale from very large applications in refineries to tiny machines in individual home
[ http://www.wadecanada.ca/can_deb_what.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > когенерация
-
5 теплофикация
1) General subject: district heating2) Engineering: cogeneration-based district heating, district heating cogeneration, industrial heating, power-and-heat generation, power-and-heat supply, central heating3) Construction: district heat supply -
6 обычно встречается чаще
Обычно встречается чаще-- Therefore a cogeneration power plant serving either only industrial customers or urban customers is more usually the case.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно встречается чаще
-
7 децентрализованная энергетика
децентрализованная энергетика
ДЭ
Производство электроэнергии на месте или вблизи места потребления независимо от размера, технологии или топлива - как вне сети, так и параллельно с сетью. ДЭ включает в себя высокоэффективную когенерацию (CHP), использование местных возобновляемых источников энергии, промышленную рекуперацию энергии и производство энергии в непосредственной близости от потребителя.
[Всемирный Союз Распределенной энергетики (WADE)]
децентрализованная энергетика
Соответствует системе распределенных энергетических ресурсов, связанных с распределительной сетью.
[Международное энергетическое агентство]EN
decentralized energy
DE
Electricity production at or near the point of use, irrespective of size, technology or fuel used - both off-grid and on-grid. DE includes high efficiency cogeneration (CHP), on-site renewable energy and industrial energy recycling and on-site power.
[ http://www.wadecanada.ca/can_deb_what.html]WADE (Всемирный Союз Распределенной энергетики (World Alliance for Decentralized Energy)) определяет «Децентрализованную энергетику» (ДЭ) как: «Производство электроэнергии непосредственно в месте или вблизи от места потребления вне зависимости от мощности, технологии или типа используемого топлива – как в автономном режиме, так и параллельно с сетью» ("Electricity production at or near the point of use, irrespective of size, technology or fuel used - both off-grid and on-grid.")
Согласно классификации WADE, децентрализованная энергетика включает в себя высокоэффективную когенерацию (CHP), использование местных возобновляемых источников энергии, промышленную рекуперацию энергии и производство энергии в непосредственной близости от потребителя.[ http://www.bigpowernews.ru/photos/0/0_H7exaupBxG8WfmXo3lPow7x1R2wQTRlB.doc]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > децентрализованная энергетика
См. также в других словарях:
Cogeneration — For other uses, see CHP (disambiguation). Sustainable energy Renewable energy … Wikipedia
cogeneration — /koh jen euh ray sheuhn/, n. Energy. utilization of the normally wasted heat energy produced by a power plant or industrial process, esp. to generate electricity. [1975 80; CO + GENERATION] * * * In power systems, use of steam for both power… … Universalium
Cogeneration — The generation of electricity or shaft power by an energy conversion system and the concurrent use of rejected thermal energy from the conversion system as an auxiliary energy source. Production of heat energy and electrical or mechanical… … Energy terms
cogeneration — noun Date: 1976 the production of electricity using waste heat (as in steam) from an industrial process or the use of steam from electric power generation as a source of heat • cogenerator noun … New Collegiate Dictionary
cogeneration — noun a) The production of heat and/or power from the waste energy of an industrial process b) The simultaneous or serial production of heat and electricity from the same source … Wiktionary
cogeneration — co•gen•e•ra•tion [[t]ˌkoʊ dʒɛn əˈreɪ ʃən[/t]] n. ene utilization of the normally wasted heat energy produced by a power plant or industrial process, esp. to generate electricity • Etymology: 1975–80 … From formal English to slang
History of industrial ecology — Industrial ecology was popularized in 1989 in a Scientific American article by Robert Frosch and Nicholas E. Gallopoulos. Frosch and Gallopoulos vision was why would not our industrial system behave like an ecosystem, where the wastes of a… … Wikipedia
O'Brien Cogeneration Inc. — O Brien Cogeneration Inc. is an energy resources industrial company in the United States, which is involved with construction and operation of generation of electrical power from renewable energy technology. In 2005, O Brien Cogeneration received … Wikipedia
Midland Cogeneration Venture — The Midland Cogeneration Venture (MCV) is a natural gas fired electrical and steam co generation plant in Midland, Michigan owned by Midland Cogeneration Venture Limited Partnership. When it began operation in 1991, it was the largest gas fired… … Wikipedia
2006 Industrial Design Excellence Awards — The Industrial Design Excellence Awards is a program sponsored by BusinessWeek and the Industrial Designers Society of America ( IDSA ).These are the awards which were given out for 2006. Return to main article:Industrial Design Excellence Awards … Wikipedia
комбинированное производство тепловой и электрической энергии для промышленных целей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industrial cogeneration … Справочник технического переводчика
